I believe our men-in-blue should be able to pull drivers over and, with a portable device, wipe the phones of texting drivers after arresting them and hauling their car off.
Basically destroy their phone right in front of them.